igakuz

год создания 2011
жанр последнего видео Образование
жанр популярного видео Новости и политика
просмотров 11 685 397
подписчиков 21 983
количество видео 210
просмотров за вчера неизвестно
подписчиков за вчера неизвестно
последнее видео 20.10.2016 21:52
Теги канала Deutsch Russisch
Описание канала / видеоблога

Falls Sie eine Frage, Beschwerde oder Anregung bezüglich diesen von mir übersetzten Videos haben, hinterlassen sie bitte einen Kommentar auf dem Reiter "Diskussion" meines YouTube-Kanals (показать ссылку) und ich komme auf Sie zu. Если вы хотите задать мне вопрос касающийся переведенных мной видео, то, пожалуйста, напишите комментарий в разделе "Дискуссия" на станице моего канала (показать ссылку) и я вам незамедлительно отвечу.

Gerasim Mironov
Привет! Ты теперь Die Deutschen переводишь? Ganz allein? Помощь не нужна?
Стас «Wolli» Крутовский
Здравствуй. Телеканал предъявляет авторские права к роликам из дурдома?
Александр Думкин
Написал в личку, надеюсь что вы сообщения читаете
Tatzhit Mihailovich
Если что, я пару роликов немецких перевел на русский закадровым голосом, вроде в формате вашего канала. Можете к себе репостить если интересно, мне совершенно не жалко. Может еще буду переводить на русский (обычно я с русского на английский). Но пасаран!

ЗЫ. Добавляйте в видео тэг yt:cc=on , чтобы субтитры автоматически включались
Browny Doughnutt
Vielen vielen Dank für ihre Beiträge!!
Ich als 18 jähriger Deutscher beobachte in meinem Umfeld eine Entwicklung sehr zu Ungunsten gegenüber der vorherrschenden Einseitigkeit deutscher medialer Berichterstattung. Ich suche schon seit langem nach einem Kanal wie ihrem, jedoch von russischen Medien mit deutschen Untertiteln. Können Sie eine Empfehlung geben? Ich würde mich wirklich gerne über die russischen Sichtweisen zu den verschiedenen Themen informieren, aber das ist wirklich leichter gesagt als getan... Ich will schließlich meine persönlichen russischen Freunde nicht zum Vollzeitübersetzer nötigen :D
Алексей Николаевич
не ограничивайтесь ютубом. здесь реальный заработок на просмотрах(пример Анатолия Шария), но что бы вас находили тут(на ютубе) вам нужны страницы в фэйсбуке, вконакте и прочих соц сетях. 
делаете благое дело. удачи вам.
PIABlin
Пожалуйста, заведите себе Киви кошелёк.
naphackDT
Hast du vor, die neuste Folge der Anstalt zu übersetzen?
Ist zwar über Griechenland, aber vor Allem die Teile zu Kriegsschulden aus dem Zweiten Weltkrieg dürften interessant sein.
Außerdem ist es meiner Meinung mit Abstand die beste Folge der Anstalt.
Иван Сергеев
Просмотрел почти все за 3 захода.
Очень интересно было - люблю "смотреть" через их точку зрения.
Жаль, язык не позволяет..
Не буду тут разглагольствовать, с чем согласен , с чем нет.
Весьма и весьма интересно, а главное, поучительно - это бесспорно.
Спасибо автору перевода за представленную возможность утолить свое любопытство и любознательность)

П.с.: тут прочел про грядущий фильм о Путине. Очень бы хотелось посмотреть в переводе
Григорий Богуцкий
СПАСИБО ПРОСТО СПАИБО 
MrEtonormalno
Благодарочка за переводы!
макс якушко
мне вот интересно про Российское оружие немецкое сми не забыло упомянуть.а о том что сегодня под обстрел попало обсе и погибло 11 ополченцев на немецком сми показывают?или это им неудобно ведь укроармия будет выставлена агрессором
2008LethalMelody
Ты делаешь правильное дело. И стих Слуцкого очень в тему (до этого как раз видел его в книге Чуковского о тонкостях переводов "Высокое искусство")
лариса назарова
Если не сложно,посмотри пожалуйста о том ,что Германия у Америки попросила обратно свой золотой резерв.На RT прошла такая информация.Благодарю за видео!
Дмитрий Бессонов
Спасибо ! Так, порой, не хватает взгляда со стороны))
афганский синдром
продолжай в том же духе и дальше! если конечно есть возможность. очень интересен взгляд на происходящие ситуации в мире от"партнёров"
Артур Богданов
Присоединяюсь ко всем людям, сказавшим слова благодарности я солидарен сними, спасибо за переводы и что тратите на это свое личное время.
Kim Supranov
спасибо мужик) я глухой с рождения, случайно наткнулся на ваши ролики, очень интересно смотреть субтитры) спасибо вам)
Kostya Belyaev
Здравствуйте!
Спасибо за ваши переводы. Очень интересно. Хотел бы обсудить с вами возможное сотрудничество. Я являюсь продюсером интернет телеканала "Красная линия". К нам приходят ссылки на ваши работы через наше руководство. Не могли бы мы с вами списаться по электронной почте? Мой адрес: kbelyaev@gmail.comС уважением, Константин Беляев
Мария Владимировна
спасибо за переводы)))
MrDiomann
Молодец, igakuz! Хотя мне переводы и не нужны, живу в Германии, но абонировал тебя, так как вижу, что соблюдаешь нейтралитет. Очень интересно читать коментарии к твоим видео. Они хорошо отражают настроения в России или Украине.
Alexandr Bursov
спасибо, дело того стоит
Мария Владимировна
Доброго времени суток! Я хотела бы спросить на сколько популярен Дурдом в самой Германии? Много ли самих немцев посещает аналогичный ресурсы?
Roman Pshenichniy
ГИГАНТСКОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОДЫ!!! КРАЙНЕ ВАЖНАЯ РАБОТА! Всегда своим знакомым стараюсь всегда отправить ссылки на них.
А то из заявлений официальных лиц Запада сложилось впечатление, что там действительно они ненормальные.

Даже в СССР не было столько вранья про Запад, как сейчас на Украине про Россию! Тогда люди не могли себе позволить ложь, как таковую. Был железный занавес - отсутствие информации и этого было достаточно, чтобы не пачкаться ложью. Укропы в Киеве специально отключили российское ТВ, чтобы им не задавали вопросы, на которые у них ответа, а именно - Почему они убивают мирных людей? Если на Юго-Востоке не было ни одного ТЕРРАКТА, почему они объявили антитеррористическую атаку на женщин и детей? Почему они не спросили у США как выглядят настоящие террористы с заложниками и поясами смертников? Почему вооруженный захват власти признается на Украине как норма, а выборы как инструмент демократии нет?
Вопросов умные люди задали ли бы много, но похоже они все давно уехали.
Цели в войне простые - территория и ресурсы.
ДАЖЕ ЛОГИЧЕСКИ МОЖНО ПРЕДПОЛОЖИТЬ, ЧТО У РОССИИ НЕТ ПРОБЛЕМ С РЕСУРСАМИ И ТЕМ БОЛЕЕ ТЕРРИТОРИЕЙ.
РФ ДАЖЕ ГИПОТЕТИЧЕСКИ НЕ ИМЕЕТ СМЫСЛА НИ ОДНА ВОЙНА.
ВОЗМОЖНО В УКРАИНЕ РАЗУЧИЛИСЬ РАЗМЫШЛЯТЬ И ДУМАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО, ОЧЕНЬ ЖАЛЬ (((
Rebloud
Молодец. Хорошо получается.
Витя Соловьёв
Спасибо за проделанную работу, каждый день просматриваю, не появилось ли новое видео на вашем канале :)
Игорь Триф
Отправил вкусняшку на яндекс кошелек, надеюсь будет принято.
оксана пащенко
Спасибо за переводы.Отправилап немного на Я.К.
Bad Gamer from Russia
друг последнее видео по дефолту титры на немецком,  если русский выбираю - то по идиотски от гугла переводит... нет твоего перевода....
Nero Schwarz
Здравствуйте, хотел вам написать на e-mail, указанный в livejournal, но он недействителен. Куда присылать доступ к папке на dropbox? Я вчера почти закончил переводить кусок про речь Гаука (с самого начала передачи до момента, где фон Вагнер стоит на коленях). Сегодня доведу до конца. Кусок видео и незаконченный перевод уже выложил на Dropbox.
Иван Сергеев
Да, еще пожелание: если есть возможность, выложить обзор мюнхенской речи Путина в немецких СМИ (аналогичную просьбу дам голосу Германии)
Gluckman Man
Здравствуйте, меня интересует возможно ли добавлять вместе с русскими субтитрами и немецкие? Заранее благодарен.
Ильдар И
Как насчет перевести Last Week Tonight with John Oliver: Nuclear Weapons (HBO)
Иван В (Mordred133)
Хотелось бы информацию о вас лично) вот пример, вы немец русскоговорящий или русский немецкоговрящий?) если второе то давно ли в "третьем рейхе" живёте? ( "рейх" шутка) Это нужно чтобы ваши ответы на коменты понимать) где влияние окружения а где личная позиция) И да есть одна просьба. у меня сосед по "замку" в дачном "замковладении" немец 6 лет в России , но требует чтоб его называли не немец а саксонец ( особенно когда выпьет) будь добр объясни) он отказывается ссылаясь что "азиатскому варвару не понять тонкостей этноса Великой Германии"(шутит но объяснять отказывается)  
darxide669
Видео хорошее.Спасибо,посмеялся в очередной раз над этими придурками с майдан-града.)))
Про Шрёдера в субтитрах исправьте,а то те,кто немецкий знает(я немного знаю Deutsch и ролик мог и без субтитров спокойно посмотреть).Действительно,про этого политика сказано,что мол,если он что-то считает верным,то это не может быть фальшивым.Ну,а так всё пучком,как говорится.Наглядный пример того,как здравомыслящие люди относятся к так называемой "украинской революции" с запахом американских пирожков и картошки-фри.Они СМЕЮТСЯ над этим всем!)))
Александр Сафронов
А как ты  в целом оцениваешь отношение жителей Германии к России. Есть ли истерия по поводу того что русский медведь проснулся и всем теперь конец? Россия скорее союзник или противник для Германии? НАТО в восприятии немцев - источник защиты национальных интересов или интересов США? За русскую речь могут в Германии не обслужить человека в магазине?
Fox Fox
ну  просто  замечательно..даже  аплодировала..спасибо огромное... жду не дождусь новых переводов..  поскорей  пожалуйста))))обожаю германию))) здорово взглянуть на себя со стороны))
Дата Просмотры Подписчики
09 декабря 2016 +2399 +3
08 декабря 2016 недоступно недоступно
07 декабря 2016 +2587 недоступно
06 декабря 2016 +5288 недоступно
05 декабря 2016 недоступно недоступно
04 декабря 2016 недоступно недоступно
03 декабря 2016 недоступно недоступно
02 декабря 2016 недоступно недоступно
01 декабря 2016 +371 недоступно
30 ноября 2016 +3104 недоступно
29 ноября 2016 +1813 недоступно
28 ноября 2016 +1467 недоступно
27 ноября 2016 +1565 +1
26 ноября 2016 +1701 недоступно
25 ноября 2016 +1511 недоступно
24 ноября 2016 +1604 +2
23 ноября 2016 +2070 недоступно
22 ноября 2016 +1896 недоступно
21 ноября 2016 +1794 +3
20 ноября 2016 +1808 недоступно
19 ноября 2016 +1579 +3
18 ноября 2016 +1620 +2
17 ноября 2016 +1684 +2
16 ноября 2016 +2464 +6
15 ноября 2016 +2855 недоступно
14 ноября 2016 +1586 +2
13 ноября 2016 +1864 +1
12 ноября 2016 +1611 +4
11 ноября 2016 +1564 +4
10 ноября 2016 +1727 +1
09 ноября 2016 +2849 недоступно
08 ноября 2016 +1919 +2
07 ноября 2016 недоступно +30
06 ноября 2016 +4167 +5
05 ноября 2016 +2277 +6
04 ноября 2016 +1730 +10
03 ноября 2016 +1801 недоступно
02 ноября 2016 +1915 недоступно
01 ноября 2016 +1888 недоступно
31 октября 2016 +1691 +20
30 октября 2016 +1666 +4
29 октября 2016 +1510 недоступно
28 октября 2016 +1928 недоступно
27 октября 2016 +2101 +3
26 октября 2016 +2972 +1
25 октября 2016 +2673 +6
24 октября 2016 +2817 +3
23 октября 2016 +5789 +6
22 октября 2016 недоступно недоступно
21 октября 2016 +2812 недоступно
20 октября 2016 +1656 +3
19 октября 2016 +2023 недоступно
18 октября 2016 +2012 недоступно
17 октября 2016 +2001 +5
16 октября 2016 +2189 недоступно
15 октября 2016 +3116 недоступно
14 октября 2016 +2945 +1
13 октября 2016 +3182 недоступно
12 октября 2016 +2836 недоступно
11 октября 2016 +1794 недоступно
10 октября 2016 +1659 недоступно
09 октября 2016 +1809 недоступно
08 октября 2016 +1757 +4
07 октября 2016 +2219 недоступно
06 октября 2016 +1902 недоступно
05 октября 2016 +2378 недоступно
04 октября 2016 +1897 +4
03 октября 2016 +2382 +3
02 октября 2016 +1644 недоступно
01 октября 2016 +1432 недоступно
30 сентября 2016 +1416 +4
29 сентября 2016 +1387 +1
28 сентября 2016 +1481 недоступно
27 сентября 2016 +1482 +1
26 сентября 2016 +2550 +4
25 сентября 2016 недоступно +8
24 сентября 2016 +1397 недоступно
23 сентября 2016 +1379 +1
22 сентября 2016 +1309 +5
21 сентября 2016 +1141 недоступно
20 сентября 2016 +2464 недоступно
19 сентября 2016 +3011 недоступно
18 сентября 2016 +2773 недоступно
17 сентября 2016 недоступно +3
16 сентября 2016 +2021 +7
15 сентября 2016 +1609 +2
14 сентября 2016 +1916 +3
13 сентября 2016 +2207 недоступно
12 сентября 2016 +2198 +2
11 сентября 2016 +1476 +1
10 сентября 2016 +1745 +3
09 сентября 2016 +1044 +4
08 сентября 2016 +2251 +1
07 сентября 2016 недоступно недоступно
06 сентября 2016 +1187 +1
05 сентября 2016 +987 недоступно
04 сентября 2016 +1104 +2
03 сентября 2016 +1278 недоступно
02 сентября 2016 +1226 +3

Назависимые комментарии о видеоблогере